Última actualización: 2021-10-18
Este AVISO DE PRIVACIDAD PARA RESIDENTES EN CALIFORNIA (“Aviso”) complementa la información en la Política de Privacidad y solo se aplica a los visitantes, usuarios y otros que residan en el Estado de California (“consumidores” o “usted”). Adoptamos este Aviso para cumplir con la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (“CCPA”) y otras leyes de privacidad de California. Cualquier término definido en la CCPA tiene el mismo significado cuando se utiliza en este Aviso. Een el caso de un conflicto entre cualquier otra política, declaración o aviso del Cirque du Soleil Entertainment Group y este Aviso, el mismo prevalecerá para los Consumidores de California y sus derechos bajo la CCPA.
Recopilamos información que identifica, se relaciona, describe, hace referencia, se puede asociar con, o podría asociarse de manera razonables, directa o indirectamente con un consumidor o dispositivo en particular (“información personal”). En particular, hemos recopilado las siguientes categorías de información personal de los consumidores durante los últimos doce (12) meses:
Categoría | Ejemplos | Recopilada |
A. Identificadores. | Un nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta, número de Seguro Social, número de licencia de conducir, número de pasaporte u otros identificadores similares. | SÍ |
B. Categorías de información personal enumeradas en la normativa del Registro de Consumidores de California (Cod. Civ. California Art 1798.80(e)). | Un nombre, firma, número de Seguro Social, características o descripción física, dirección, número de teléfono, número de pasaporte, número de licencia de conducir o de tarjeta de identificación estatal, número de póliza de seguro, educación, empleo, historial de empleo, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito o cualquier otra información financiera, información médica o información del seguro de salud. Alguna información personal incluida en esta categoría puede superponerse con otras categorías. | SÍ |
C. Características de clasificación protegidas bajo la ley federal o de California. | Edad (40 años o más), raza, color, ascendencia, nacionalidad, ciudadanía, religión o credo, estado civil, afección médica, discapacidad física o mental, sexo (incluyendo género, identidad de género, expresión de género, embarazo o parto y afecciones médicas relacionadas), orientación sexual, estado de veterano o militar, información genética (incluyendo información genética familiar). | SÍ |
D. Información comercial. | Registros de propiedad personal, productos o servicios adquiridos, obtenidos, o considerados, u otro historial o tendencias de compra o consumo. | NO |
E. Información biométrica. | Características fisiológicas, conductuales y biológicas, o patrones de actividad utilizados para extraer una plantilla u otros identificadores o información de identificación, como huellas digitales, identificación facial y de voz, escaneo de iris o retina, reconocimiento de tecleo o paso, u otros patrones físicos, y datos del sueño, la salud o el ejercicio. | NO |
F. Actividad en Internet o en redes similares. | Historial de navegación, historial de búsqueda, información de la interacción de un consumidor con un sitio web, aplicación o publicidad. | SÍ |
G. Datos de geolocalización. | Ubicación o movimientos físicos. | SÍ |
H. Información sensorial. | Información de audio, electrónica, visual, térmica, olfativa, o similar. | NO |
I. Información profesional o relativa al empleo. | Historial del empleo actual o pasado y evaluaciones de rendimiento. | SÍ |
J. Información de educación no pública (según la Ley de Derechos de la Familia sobre la Educación y Privacidad (20 U.S.C. Sección 1232g, 34 C.F.R. Parte 99)). | Registros educativos directamente relacionados a un estudiante, guardados por una institución educativa o tercero actuando en su nombre, como notas, calificaciones, lista de clase, cronogramas de estudiantes, códigos de identificación de estudiantes, información financiera de estudiantes o constancias de disciplina de estudiantes. | NO |
K. Inferencias realizadas a partir de otra información personal. | Perfil que refleje preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes de una persona. | NO |
La información personal no incluye:
Obtenemos las categorías de información personal enumeradas, anteriormente, de las siguientes categorías de fuentes:
Podemos utilizar o divulgar la información personal que recopilamos para uno o más de los siguientes propósitos comerciales:
No recopilaremos categorías de información adicionales o utilizaremos la información personal que recopilamos para fines materialmente diferentes, no relacionados o incompatibles sin previo aviso.
La legislación en California estipula que los residentes de California tienen derecho a saber cómo respondemos a la configuración del buscador “No rastrear”. Si la activa, esta configuración enviará una señal especial al sitio web que encuentra para indicarle que usted no desea que lo rastreen. No respondemos a las señales "No rastrear en este momento". Si lo hacemos, describiremos cómo en una versión actualizada de esta Política de privacidad.
La CCPA le brinda a los consumidores (residentes de California), derechos específicos relativos a su información personal. Esta sección describe sus derechos de CCPA y explica cómo ejercer esos derechos.
Acceso a información específica y derechos de portabilidad de datos
Usted tiene el derecho de solicitar que le revelemos determinada información a usted sobre nuestra recopilación y uso de su información personal durante los pasados 12 meses. Una vez que recibimos y confirmamos su solicitud de consumidor verificable, se la revelaremos:
Derechos de solicitud de eliminación
Usted tiene el derecho de solicitar que eliminemos cualquier información personal suya que recopilemos de usted y mantengamos, sujeto a determinadas excepciones. Una vez que recibimos y confirmamos su solicitud de consumidor verificable, eliminaremos (y le indicaremos a los proveedores de servicios que la eliminen), su información personal de nuestros registros, a menos que se aplique una excepción.
Podemos negar su solicitud de eliminación si mantener esa información es necesaria para que nosotros o nuestros proveedores de servicios puedan:
Ejercicio de derechos de acceso, portabilidad de datos, eliminación o exclusión
Para ejercer los derechos de acceso, portabilidad, eliminación o exclusión descritos anteriormente, envíenos una solicitud de consumidor verificable ya sea:
Solo usted o una persona registrada en la Secretaría de estado de California que usted autorice para actuar en su nombre, puede realizar una solicitud de consumidor verificable relativa a su información personal. También, puede realizar una solicitud de consumidor verificable en nombre de su hijo menor de edad.
Solo puede realizar una solicitud de consumidor verificable para acceso o portabilidad de datos dos veces dentro de un período de 12 meses. La solicitud de consumidor verificable debe:
No podemos responder a su solicitud o brindarle información personal si no podemos verificar su identidad o autoridad para realizar la solicitud y confirmar que la información personal se relaciona con usted. Hacer una solicitud de consumidor verificable no le exige crear una cuenta con nosotros. Solo usaremos la Información personal que se proporcione en una solicitud de consumidor verificable para verificar su identidad o autoridad para hacer la solicitud.
Hacemos todo lo posible por responder a una solicitud de consumidor verificable dentro de los 45 días de su recepción. Si requerimos más tiempo (hasta un máximo de 90 días), le informaremos la razón y el período de extensión por escrito. Si usted tiene una cuenta con nosotros, le entregaremos nuestra respuesta por escrito a esa cuenta. Si no tiene una cuenta con nosotros, entregaremos nuestra respuesta por escrito por correo o en forma electrónica, según lo que usted elija. Cualquier divulgación que brindemos solo cubrirá el período de 12 meses precedentes a la recepción de la solicitud de consumidor verificable. La respuesta que proporcionemos también explicará las razones por las cuales no podamos cumplir con la solicitud, si corresponde. En el caso de las solicitudes de portabilidad de datos, seleccionaremos un formato para proporcionar su Información personal que sea fácilmente usable y le permita transmitir la información de una entidad a otra sin inconvenientes.
No cobramos cargos por procesar su solicitud de consumidor verificable ni por responderla, a menos que sea excesiva, repetitiva o manifiestamente infundada. Si determinamos que la solicitud justifica percibir un cargo, le informaremos por qué tomamos esa decisión y le proporcionaremos una estimación del costo antes de completar su solicitud.
No discriminaremos en su contra por ejercer cualquiera de sus derechos acordados por la CCPA. A menos que la CCPA lo permita, no haremos nada de lo siguiente:
Nos reservamos el derecho de modificar esta declaración de privacidad a nuestra discreción y en cualquier momento. Cuando hagamos cambios a esta declaración de privacidad, lo notificaremos a través de una declaración en la página principal de nuestro sitio web.
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta declaración, nuestra Declaración de Privacidad, las maneras en las que recopilamos y usamos su información personal, sus opciones y derechos con respecto a tal uso, o desea ejercer sus derechos según la ley de California, no dude en comunicarse con nosotros a: